INSTAGRAM

【JACQUES MARIE MAGE - MOLINO 新色】

brand : JACQUES MARIE MAGE
model : MOLINO
color : Noir15

JACQUES MARIE MAGEより、人気モデル「MOLINO」の新色が入荷しております。

「Noir15」はブラックのフロントに、同じくブラックのテンプルですが、内側にべっ甲柄を貼り合わせたカラーとなっております。
レンズカラーはブラウンが組み合わされており、テンプル内側のべっ甲柄との相性が抜群です。

モデル名である「MOLINO」は、イタリアの建築家・デザイナーであるCarlo  Mollino(カルロ・モリーノ)に由来します。

詩的な角ばり・色気のバランスを意図してつくられており、60年代を彷彿とさせるレクタングル(長方形)シェイプが最大の特徴です。

一見すると端正なブラックフレームですが、掛けたときや横から見たときに覗くべっ甲柄が、MOLINOならではの奥行きのある表情を生み出します。

存在感のあるシルエットでありながら、ブラックを基調としたカラーリングによってスタイリングにも取り入れやすく、ゴールドのメタルパーツがクラシックとモダン、双方の表情を引き立てています。

ぜひ店頭にてご覧ください。

shop data 
::: ボズュー麻布 :::
最寄り駅 麻布十番駅
5b出口から徒歩約1分
住所 106-0045
東京都港区麻布十番1-10-12須田ビル 1F
03-6230-9983
azabu@beauxyeux.jp 

A new colorway of the popular “MOLINO” model from JACQUES MARIE MAGE has arrived in store.

“Noir 15” features a black front and matching black temples, with a tortoiseshell pattern laminated on the inner side of the temples. The frame is paired with brown lenses, creating a beautiful harmony with the tortoiseshell detail.

The model name “MOLINO” is inspired by Carlo Mollino, the renowned Italian architect and designer.

Designed with a deliberate balance of poetic angularity and sensuality, MOLINO is distinguished by its rectangular shape, reminiscent of the distinctive eyewear silhouettes of the 1960s.

At first glance, it appears to be a refined black frame. Yet when worn, or viewed from the side, the subtle tortoiseshell pattern reveals itself, giving MOLINO a sense of depth and character unique to the model.

Despite its bold and distinctive silhouette, the predominantly black colorway makes it remarkably easy to incorporate into a variety of styles. Gold metal accents further enhance both its classic and contemporary character.

We invite you to visit us in store and experience MOLINO for yourself.

Shop Information 
::: Beauxyeux Azabu :::
Nearest Station: Azabu-Juban Station
Approximately 1-minute walk from Exit 5b
Address: 1F Suda Building, 1-10-12 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
03-6230-9983
azabu@beauxyeux.jp

@beauxyeux_jiyugaoka

Instagramポストへリンク

【JACQUES MARIE MAGE – MOLINO 新色】

brand : JACQUES MARIE MAGE
model : MOLINO
color : Noir15

JACQUES MARIE MAGEより、人気モデル「MOLINO」の新色が入荷しております。

「Noir15」はブラックのフロントに、同じくブラックのテンプルですが、内側にべっ甲柄を貼り合わせたカラーとなっております。
レンズカラーはブラウンが組み合わされており、テンプル内側のべっ甲柄との相性が抜群です。

モデル名である「MOLINO」は、イタリアの建築家・デザイナーであるCarlo Mollino(カルロ・モリーノ)に由来します。

詩的な角ばり・色気のバランスを意図してつくられており、60年代を彷彿とさせるレクタングル(長方形)シェイプが最大の特徴です。

一見すると端正なブラックフレームですが、掛けたときや横から見たときに覗くべっ甲柄が、MOLINOならではの奥行きのある表情を生み出します。

存在感のあるシルエットでありながら、ブラックを基調としたカラーリングによってスタイリングにも取り入れやすく、ゴールドのメタルパーツがクラシックとモダン、双方の表情を引き立てています。

ぜひ店頭にてご覧ください。

shop data
::: ボズュー麻布 :::
最寄り駅 麻布十番駅
5b出口から徒歩約1分
住所 106-0045
東京都港区麻布十番1-10-12須田ビル 1F
03-6230-9983
azabu@beauxyeux.jp

A new colorway of the popular “MOLINO” model from JACQUES MARIE MAGE has arrived in store.

“Noir 15” features a black front and matching black temples, with a tortoiseshell pattern laminated on the inner side of the temples. The frame is paired with brown lenses, creating a beautiful harmony with the tortoiseshell detail.

The model name “MOLINO” is inspired by Carlo Mollino, the renowned Italian architect and designer.

Designed with a deliberate balance of poetic angularity and sensuality, MOLINO is distinguished by its rectangular shape, reminiscent of the distinctive eyewear silhouettes of the 1960s.

At first glance, it appears to be a refined black frame. Yet when worn, or viewed from the side, the subtle tortoiseshell pattern reveals itself, giving MOLINO a sense of depth and character unique to the model.

Despite its bold and distinctive silhouette, the predominantly black colorway makes it remarkably easy to incorporate into a variety of styles. Gold metal accents further enhance both its classic and contemporary character.

We invite you to visit us in store and experience MOLINO for yourself.

Shop Information
::: Beauxyeux Azabu :::
Nearest Station: Azabu-Juban Station
Approximately 1-minute walk from Exit 5b
Address: 1F Suda Building, 1-10-12 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
03-6230-9983
azabu@beauxyeux.jp

#JACQUESMARIEMAGE
#ジャックマリーマージュ
#EYEWEAR
#BEAUXYEUX麻布
#ボズュー麻布
@beauxyeux_jiyugaoka